2013年12月17日下午，商務部委托中國翻譯協會開展的“語言服務業和服務貿易發展政策制訂”項目報告評審會在商務部召開。商務部服貿司業務一處處長王蕊娟、副處長王波，中國翻譯協會會長助理黃長奇，中國譯協本地化服務委員會秘書長崔啟亮以及由外交部翻譯室、國務院新聞辦公室三局、國家稅務總局貨物和勞務稅司、國家統計局社會和科技統計司、國家版權局政策法制司、國家標準化管理委員會服務業部等單位的專家組成的評審委員會成員共11人出席會議。

    王蕊娟介紹了該項目的合作背景，黃長奇代表項目組匯報了項目實施過程和報告的主要內容，重點匯報了中國語言服務業面臨的主要問題以及對加快語言服務業發展的九條政策建議：明確行業類別和主管部門、推動翻譯立法、建立政府采購機制、制定有針對性的財稅政策和優惠措施、建設特色語言服務園區和基地、建立語言服務信用體系和資質等級管理體系、提升行業創新意識和能力、提升行業國際化水平、列為服務貿易重點發展領域給予扶持等。

    評審委員會高度評價了項目報告，一致認為報告對語言服務業這一新興業態做出了迄今為止比較科學、清晰的定義，系統全面的分析了我國語言服務業的發展現狀、趨勢和問題，并在此基礎上提出了有針對性、建設性的政策建議。專家認為，報告為政府相關部門了解語言服務業的發展狀況提供了豐富信息，為制定相關扶持政策提供了重要依據，對于促進語言服務業的發展，進而推動服務貿易的健康快速發展具有重要意義，是一項具有基礎性、前瞻性、開拓性的工作。評委會一致同意將該項目評議為優秀，批準結項。

    評審委員會專家認為語言服務業的重要性不僅限于服務貿易領域，建議從維護國家信息安全、樹立國家對外形象、提升國家文化軟實力的戰略高度對發展語言服務業的重要意義進行補充，并建議在條件成熟時，形成專門報告上報國務院，為下一步政策制訂做好準備。各位評委還表示將從各自分管的領域積極支持語言服務業的發展。

    該項目從2013年7月15日開始，11月15日結束，歷時四個月，旨在論證加快語言服務業發展對促進我國服務貿易、特別是文化貿易發展的作用，全面梳理我國語言服務業發展現狀、問題和趨勢，并對加快我國語言服務業發展提出政策建議。項目組組長由商務部服務貿易與商貿服務業司司長周柳軍、副司長呂繼堅、中國翻譯協會第一常務副會長郭曉勇和副會長兼秘書長黃友義擔任，包括來自商務部服貿司業務一處、部分中國譯協企業會員負責人、高等院校代表和譯協秘書處的人員組成。